alright, already the show goes on

-¿Sabe lo mejor de los corazones rotos?- preguntó la bibliotecaria.
  Negué.
-Que sólo pueden romperse de verdad una vez. Lo demás son rasguños.